City of Tyler continues monitoring coronavirus 
 
As concern over the spread of coronavirus (COVID-19) grows and a case of coronavirus has been confirmed in Gregg County, City of Tyler officials are in daily contact with the Northeast Texas Public Health District (NET Health) who works with the State Department of Health Services and the Center for Disease Control in coordinating the regional response. An internal City response team is meeting regularly to review information updates and plan phases of the City of Tyler’s COVID-19 response. NET Health advises that as of today, and based on current knowledge, the immediate health risk to Tyler residents is low, as there is no evidence of community spread at this time.
 
The City of Tyler is working closely with other community partners, including schools, hospitals, businesses and other institutions on advance and long-term planning to be adaptable to the rapidly changing circumstances.  Taking common-sense precautions now is the best approach to adopt. 
 
Personal actions by individuals are important to keeping themselves, their families, coworkers and community healthy. Please remember the following good health habits:
 
• Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds. Always wash your hands after you have used the bathroom and before eating.
• Use an alcohol-based hand sanitizer if soap is not available. 
• Keep your hands away from your eyes, nose and mouth. These are the primary entrance points for COVID-19 infection.
• Do not share water bottles or similar containers. 
• Cover your cough or sneeze with a tissue then throw the tissue in the trash or cough/sneeze into your folded elbow to reduce the spread of respiratory droplets. 
• Routinely clean surfaces and objects with a cleaning solution that contains bleach.
• Call a doctor if you have a fever, cough, body aches and/or fatigue.   
• Stay away from sick people. Social distancing is a concept where one attempts to remain 2 meters, or about six feet, away from others.  This is one way to reduce the possibility of transmission of the virus by sick persons.
• If you or a family member is sick, stay home and limit contact with others. 
 
In addition, The Northeast Texas Public Health District advises that healthy people who are not in an outbreak zone and don’t work in a medical setting don't need to wear a face mask, and that the best way to stay healthy is to wash your hands frequently, stay home if you are sick and avoid others who are sick. Residents who are sick and have either traveled to a country with sustained community spread of the virus or had close contact with someone who has been diagnosed with COVID-19 should call their healthcare provider. The reason this is important is so the medical provider can prepare staff with proper personal protective equipment (PPE) prior to your arrival at the office if testing or treatment is necessary.
 
Click on the links below for more information: 
 
Centers for Disease Control
Northeast Texas Public Health District Answers to Frequently Asked Questions
 
Community members should contact the Northeast Texas Public Health District at (866) 295-2199 with questions about COVID-19. 
 
 
###
Download the City of Tyler app:
        
 
 
OFICINA DE COMUNICACIONES DE LA CIUDAD DE TYLER
Julie Goodgame (903) 531-1272 o móvil (903) 245-5377, jgoodgame@tylertexas.com
Adriana Rodriguez (903) 595-7248 o móvil (903) 245-9715, arodriguez@tylertexas.com
 
Comunicado de prensa
Para publicación inmediata 
10 de marzo de 2020
         
 
 
La Ciudad de Tyler continúa monitoreando el coronavirus
A medida que aumenta la preocupación por la propagación del coronavirus (COVID-19) y ya que se confirmó un caso de coronavirus en el condado de Gregg, los funcionarios de la Ciudad de Tyler están en contacto diario con el Distrito de Salud Pública del Noreste de Texas (NET Health). NET Health trabaja con el Departamento de Servicios de Salud del Estado y con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en la coordinación de la respuesta regional. Un equipo interno de respuesta de la ciudad se está reuniendo regularmente para revisar nueva información y planificar las fases de la respuesta de la Ciudad de Tyler sobre COVID-19. NET Health informa que, a partir de hoy, y con base en el conocimiento actual, el riesgo inmediato para la salud de los residentes de Tyler es bajo, ya que no hay evidencia de propagación comunitaria en este momento.
La Ciudad de Tyler está trabajando en estrecha colaboración con otros socios de la comunidad, incluyendo escuelas, hospitales, empresas y otras instituciones, en la planificación anticipada y a largo plazo para adaptarse a las circunstancias que cambian rápidamente. Tomar precauciones de sentido común es el mejor enfoque para adoptar.
Las acciones personales de los individuos son importantes para mantenerse saludables, a sus familias, compañeros de trabajo y a la comunidad. Recuerde los siguientes buenos hábitos de salud:
 
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón por al menos 20 segundos. Siempre lávese las manos después de haber usado el baño y antes de comer.
• Use un desinfectante para manos a base de alcohol si no hay jabón disponible.
• Mantenga sus manos lejos de sus ojos, nariz y boca. Estos son los principales puntos de entrada para la infección por COVID-19.
• No comparta botellas de agua o recipientes similares.
• Cubra su tos o estornudos con un pañuelo desechable y luego tírelos a la basura o tosa/estornude en su codo doblado para reducir la propagación de las gotas respiratorias.
• Limpie rutinariamente superficies y objetos con una solución de limpieza que contenga cloro.
• Llame a un médico si tiene fiebre, tos, dolor de cuerpo y/o fatiga.
• Manténgase alejado de personas enfermas. El distanciamiento social es un concepto en el que uno intenta permanecer a dos metros, o aproximadamente seis pies, lejos de otras personas. Esta es una forma de reducir la posibilidad de transmisión del virus por parte de personas enfermas.
• Si usted o un miembro de su familia está enfermo, quédese en casa y limite el contacto con otros.
Además, NET Health informa que las personas sanas que no están en una zona de brotes y no trabajan en un entorno médico no necesitan usar una máscara facial, y que la mejor manera de mantenerse saludable es lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa si está enfermo y evitar a otros que estén enfermos. Los residentes que estén enfermos y que hayan viajado a un país con una propagación sostenida del virus en la comunidad o hayan tenido contacto cercano con alguien a quien se le haya diagnosticado COVID-19 deben llamar a su proveedor de atención médica. La razón por la que esto es importante es que el proveedor médico puede preparar al personal con el equipo de protección personal (PPE) adecuado antes de su llegada a la oficina si se indica que pruebas o tratamiento es necesario.
Visite los enlaces de abajo para más información:
Centro de Control y Prevención de Enfermedades 
Respuestas del Distrito de Salud Pública del Nordeste de Texas a preguntas frecuentes
Miembros de la comunidad con preguntas sobre COVID-19 deben comunicarse con el Distrito de Salud Pública del Nordeste de Texas al (866) 295-2199.
 
###
Descargue la aplicación móvil de la Ciudad de Tyler: