Daily Update on COVID-19 in Smith County

Wednesday, May 13, 2020

#SpreadFactsNotFear

www.nethealthcovid19.org

 

Tyler, Texas (Wednesday, May 13)

 

The Smith County Emergency Operations Center continues to be active and meeting to coordinate the best response for the Smith County community.

 

Re-opening resources available to business owners from the State of Texas: www.TDEM.texas.gov/essentialservices

 

PLEASE NOTE: JIC updates are sent Mondays through Fridays. Any necessary weekend notifications about COVID-19 case numbers or patients will be made by the Northeast Texas Health District.

 

Northeast Texas Public Health District

There are 1 new confirmed COVID-19 case for a total of 186 positive cases in Smith County as of Wednesday, May 13 at 2 p.m.

There are 4 COVID-19 related fatalities within Smith County as of Wednesday, May 13 at 2 p.m.

There are currently 125 reported recovered cases in Smith County as of Wednesday, May 13 at 2 p.m. *Please note: recovery numbers will be updated on Tuesdays and Fridays.

Active cases in Smith County: 57

 

 

The Northeast Texas Public Health District, in partnership with the local government, hospital systems and colleges, has established an additional call center to assist with novel Coronavirus (COVID-19) pre-screening for individuals without primary care physicians.

 

Should you be experiencing or developing COVID-19 symptoms such as diarrhea, vomiting, fever, cough or shortness of breath, call (903) 617-6404 to speak with a representative who will make referrals to physicians.

*Northeast Texas Public Health District PIO: Terrence Ates, (903) 343-5451

 

Mobile Testing Site confirmed at Harvey Convention Center for May 12, 13 & 14

The Texas Department of Emergency Management (TDEM) and the Texas Department of State Health Services (DSHS) are providing free drive-thru COVID-19 testing opportunities, but these tests are only being made by appointment. The number of tests are limited and are only available to persons actively showing symptoms.

 

The mobile testing will take place at Harvey Convention Center on May 12, 13 and 14 from 9 a.m. to 5 p.m.

 

Advanced registration is required and you must be showing symptoms of a respiratory illness.

 

Persons must pre-register by calling (512) 883-2400 or by completing the online form at TXCOVIDTEST.org.

 

**Testing will be available to first responders and medical personnel without symptoms, but they must call and register for testing and let the call taker know they are a first responder, medical personnel or EMS-related employee.

 

City of Tyler

The City of Tyler has created a phased re-open plan for our services and facilities. Many departments will continue to serve the community through modified operations during this phased approach. All open facilities will adhere to the capacity limit set forth by the Governor. The City of Tyler will be rigorously adhering to all social distancing and hygiene standards. We encourage our customers to continue utilizing all online resources to limit face-to-face contact with our staff for both the customer’s and our staff’s protection.

 

See a complete list of closures and facility phone information below. This list is subject to change and will be updated on the City’s website.

https://www.cityoftyler.org/government/departments/communications/coronavirus-updates

City of Tyler PIO: Jenny Wells, (903) 944-9136

 

Smith County

Most of Smith County’s offices opened back up to the public on Friday, May 1, after the local and state “Stay at Home” Orders expired April 30.

Most county offices that had limited in-person contact with the public will reopen in a manner consistent with the guidelines and directives of the Governor Gregg Abbott’s Office and reflective of the phased reopening of private businesses. Some offices are changing the way they interact with the public while others will keep their doors closed for a bit longer. Even though Smith County officials have revised the way some of their offices offer services to help stop the spread of COVID-19, essential services have never stopped. Jury duty continues to be suspended through at least June 1. For a full list of adjusted Smith County services, please visit https://www.smith-county.com/government/departments/corona-virus-information.

Smith County PIO: Casey Murphy, (903) 590-4607

 

Tyler Independent School District

Tyler ISD will host in-person outdoor graduation ceremonies June 3 through June 6 at CHRISTUS Trinity Mother Frances Rose Stadium. All candidates for graduation and guests will be required to follow TEA and state mandated health protocols including social distancing guidelines and safety and security measures at each ceremony.  Please visit www.tylerisd.org/graduation for additional information.

For district updates such as grading, GPA, Distance Learning information and other frequently asked questions, go to www.tylerisd.org/covid19.  

TISD PIO: Jennifer Hines, (903) 521-5887

 

Hospital Updates

Due to CDC recommendation, CHRISTUS Trinity Mother Frances is asking all patients, visitors and employees to wear a mask while visiting our facilities. Homemade cloth masks are appropriate for visitors. Providers and health care workers will continue to use appropriate medical masks (PPE) when working.

 

Both CHRISTUS Trinity Clinic and UT Health East Texas have expanded telehealth services and online screening tools to best serve their patients. Telehealth services will be HIPPA-compliant.

 

If you are experiencing or developing COVID-19 symptoms such as fever, cough or shortness of breath, call to speak with a clinician who will provide telephonic triage and make appropriate referrals in accordance with CDC guidelines. Additionally, you may visit www.coronavirus.gov and take a “Coronavirus Self-Checker” assessment. This will help you communicate symptoms to your doctor when you call their office before making a visit.

 

To coordinate prescreening and referral directly with UT Health East Texas, patients may call (903) 596- DOCS.

To coordinate prescreening and referral directly with CHRISTUS Trinity Mother Frances, patients may call (903) 606-DOCS.

 

**In the event of an emergency, call 911.

 

Texas Department of Public Safety

Last week, the Texas Department of Public Safety (DPS) began offering an alternative issuance process for Texas learner license holders, as well as alternatives for individuals seeking a commercial learner permit (CLP) or additional endorsements on their commercial driver license (CDL). These changes come as Texas driver license (DL) offices remain closed due to COVID-19.

 

The Texas Department of Public Safety has established a webpage to answer frequently asked questions about required quarantine regarding air travel:

https://www.dps.texas.gov/COVIDtravel/

 

At the direction of Governor Greg Abbott and in light of the governor's State of Disaster Declaration related to the COVID-19, the Texas Department of Public Safety (DPS) has been directed to extend the expiration date of Texas identification cards (ID), driver licenses (DL), commercial DLs (CDL) and election identification certificates (EIC). Additionally, the department has been directed to close DL offices, effective Thursday, March 19, until directed to reopen by the governor. These actions come as the state works to limit the ongoing spread of COVID-19 by increasing social distancing in communities.  

Customers can conduct their transactions online, by phone or by mail. DPS encourages Texans to check the expiration date on their card and call 1-866-DL-RENEW (1-886-357-3639) or visit Texas.gov to see if you're eligible to conduct your transaction online.

The fee is the same for online, in-person and telephone renewals. For additional information about renewing your DL or ID card, visit the DPS website. Address changes and replacement of a lost DL or ID can also be taken care of online (or by mail) in many instances. Find out if you are eligible for online services by visiting Texas.gov.
DPS PIO: Jean Dark, (903) 330-2433

 

 

###

 

The Joint Information Center

 

The Joint Information Center (J.I.C.) has been put in place as an information agency to best communicate with the public from a centralized location for agencies like the City of Tyler, Smith County, Tyler Independent School District and the Northeast Public Health District.

 

 

Reporte diario sobre COVID-19 en el Condado Smith

Miércoles 13 de mayo de 2020

#SpreadFactsNotFear
www.nethealthcovid19.org

 

 

Tyler, Texas (miércoles 13 de mayo)

 

El Centro de Operaciones de Emergencia del Condado Smith continúa activo y se reúne para coordinar la mejor respuesta para la comunidad del Condado Smith.

 

Recursos para reapertura disponibles para dueños de negocios del estado de Texas: www.TDEM.texas.gov/essentialservices

 

Nota importante: Actualizaciones por el JIC se enviarán de lunes a viernes. Cualquier notificación necesaria durante el fin de semana sobre los números de casos o pacientes de COVID-19 serán hechas por NET Health.

 

Distrito de Salud Pública del Noreste de Texas

Se reportaron 1 nuevos casos confirmados de COVID-19 para un total de 186 casos positivos en el Condado Smith hasta la fecha del miércoles 13 de mayo a las 2 p.m.

Se han reportado 4 fatalidades relacionada con COVID-19 dentro del Condado Smith hasta la fecha del miércoles 13 de mayo a las 2 p.m.

Se reportaron 125 casos recuperados en el Condado Smith hasta la fecha del miércoles 13 de mayo a las 2 p.m. *Tenga en cuenta que los números de pacientes recuperados serán actualizados los martes y viernes.

Casos activos en el Condado Smith: 57

 

 

El Distrito de Salud Pública del Noreste de Texas, en asociación con el gobierno local, los sistemas hospitalarios y las universidades, ha establecido un adicional centro de llamadas para ayudar con la preevaluación del nuevo Coronavirus (COVID-19) para personas sin médicos de atención primaria.

 

Si siente o desarrolla síntomas de COVID-19 como diarrea, vómitos, fiebre, tos o falta de aire, llame al (903) 617-6404 para hablar con un representante que le dará un referido para un médico.

*Oficial de Información Pública (PIO) del Distrito de Salud Pública del Noreste de Texas: Terrence Ates, (903) 343-5451.

 

Pruebas móvil en el Centro de Convenciones Harvey el 12, 13 y 14 de mayo

El Departamento de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM por sus siglas en inglés) y el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) están brindando oportunidades de pruebas COVID-19 gratuitas, pero estas pruebas solo se realizan con cita previa. El número de pruebas es limitado y solo está disponible para personas que presenten síntomas activamente.

 

Las pruebas móviles se darán a cabo en el Centro de Convenciones Harvey el 12, 13 y 14 de mayo desde las 9 a.m. hasta las 5 p.m.

 

Se requiere registración previa y debe estar mostrando síntomas de enfermedad respiratoria.

 

Personas deben registrarse previamente llamando al (512) 883-2400 o completando el formulario en línea en TXCOVIDTEST.org.

 

** Las pruebas estarán disponibles para personal de emergencias y personal médico sin síntomas, pero deben llamar y registrarse para la prueba y dejarle saber a la persona que atiende la llamada que es un personal de emergencias, personal médico o empleado relacionado con EMS.

 

Ciudad de Tyler

La ciudad de Tyler ha creado un plan de reapertura gradual para nuestros servicios e instalaciones. Muchos departamentos continuarán sirviendo a la comunidad a través de operaciones modificadas por fases durante este proceso. Todas las instalaciones abiertas cumplirán con el límite de capacidad establecido por el gobernador. La ciudad de Tyler se adherirá rigurosamente a todos los estándares de distanciamiento e higiene social. Alentamos a nuestros clientes a que sigan utilizando todos los recursos en línea para limitar el contacto cara a cara con nuestro personal para la protección tanto del cliente como de nuestro personal.

 

Vea una lista completa de cierres e información telefónica de las instalaciones a continuación. Esta lista está sujeta a cambios y se actualizará en la página web de la ciudad.
https://www.cityoftyler.org/government/departments/communications/coronavirus-updates

PIO de la Ciudad de Tyler: Jenny Wells, (903) 944-9136

 

Condado Smith

La mayoría de las oficinas del Condado Smith se abrieron nuevamente al público el viernes 1 de mayo, después de que las órdenes locales y estatales de "quedarse en casa" expiraran el 30 de abril.

La mayoría de las oficinas del condado que tuvieron contacto limitado en persona con el público volverán a abrir de una manera consistente con las pautas y directivas de la Oficina del Gobernador Gregg Abbott y que reflejen la reapertura gradual de las empresas privadas. Algunas oficinas están cambiando la forma en que interactúan con el público, mientras que otras mantendrán sus puertas cerradas. Aunque los funcionarios del Condado Smith han revisado la forma en que algunas de sus oficinas ofrecen servicios para ayudar a detener la propagación de COVID-19, los servicios esenciales nunca se han detenido. El deber del jurado continúa suspendido al menos hasta el 1 de junio. Para obtener una lista completa de los servicios ajustados del Condado de Smith, visite https://www.smith-county.com/government/departments/corona-virus-information.

PIO del Condado Smith: Casey Murphy, (903) 590-4607

 

Distrito escolar independiente de Tyler

Tyler ISD celebrará ceremonias de graduación en persona al aire libre del 3 al 6 de junio en el estadio Rose de CHRISTUS Trinity Mother Frances. Todos los candidatos para graduación y los invitados deberán seguir los protocolos de salud obligatorios del estado, incluyendo las reglas de distanciamiento social y las medidas de seguridad en cada ceremonia. Los detalles finales aún se están resolviendo. Visite www.tylerisd.org para obtener información adicional sobre la graduación.

Para actualizaciones del distrito como notas, GPA, información de aprendizaje a distancia y otras preguntas frecuentes, visite www.tylerisd.org/covid19.

PIO de TISD: Jennifer Hines, (903) 521-5887

 

Actualizaciones de los hospitales

Debido a la recomendación del CDC, CHRISTUS Trinity Mother Frances está pidiendo a todos los pacientes, visitantes y empleados que usen máscaras mientras visitan nuestras instalaciones. Las máscaras de tela caseras son apropiadas para los visitantes. Nuestros proveedores y trabajadores de atención médica continuarán usando máscaras médicas apropiadas (PPE) cuando trabajen.

 

Tanto la Clínica CHRISTUS Trinity como UT Health East Texas han ampliado los servicios de telesalud y las herramientas de detección en línea para atender mejor a sus pacientes. Los servicios de telesalud serán compatibles con HIPPA.

 

Si usted tiene o desarrolla síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o dificultad para respirar, llame para hablar con un médico que lo evaluará por teléfono y hará las recomendaciones adecuadas de acuerdo con las reglas del CDC. Además, puede visitar www.coronavirus.gov para hacerse una autoevaluación de Coronavirus. Esto lo ayudará a comunicar sus síntomas a su médico cuando llame a su consultorio antes de hacer una visita.

 

Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con UT Health East Texas, los pacientes pueden llamar al (903) 596-DOCS.

Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con CHRISTUS Trinity Mother Frances, los pacientes pueden llamar al (903) 606-DOCS.

 

** En caso de emergencia, llame al 911.

 

Departamento de Seguridad Pública de Texas

La semana pasada, el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) comenzó a ofrecer un proceso de emisión alternativo para los titulares de licencias de aprendizaje de Texas, así como alternativas para las personas que buscan un permiso de aprendizaje comercial (CLP) o endosos adicionales en su licencia de conducir comercial (CDL). Estos cambios se están llevando a cabo ya que las oficinas de licencia de conducir de Texas (DL) permanecen cerradas debido a COVID-19.

 

El Departamento de Seguridad Pública de Texas ha establecido una página web para responder preguntas frecuentes sobre la cuarentena requerida con respecto a los viajes aéreos: https://www.dps.texas.gov/COVIDtravel/.

 

Bajo la dirección del Gobernador Greg Abbott y a la luz de la Declaración del Estado de Desastre del gobernador relacionada con el COVID-19, el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) recibió la orden de extender la fecha de vencimiento de las tarjetas de identificación de Texas (ID), licencias de conducir (DL), DL comerciales (CDL) y certificados de identificación electorales (EIC). Además, el departamento ha sido dirigido a cerrar oficinas de DL, a partir del jueves 19 de marzo, hasta que el gobernador lo ordene nuevamente. Estas acciones se producen mientras el estado trabaja para limitar la propagación continua de COVID-19 al aumentar el distanciamiento social en las comunidades.

 

Los clientes pueden realizar sus transacciones en línea, por teléfono o por correo. DPS alienta a residentes a verificar la fecha de vencimiento de su tarjeta y llamar al 1-866-DL-RENEW (1-886-357-3639) o visitar Texas.gov para ver si es elegible para realizar su transacción en línea.

 

La tarifa es la misma para renovaciones en línea, en persona y telefónicas. Para obtener información adicional sobre cómo renovar su DL o tarjeta de identificación, visite la página web de DPS. Cambios de dirección y reemplazos de un DL o ID perdido también se pueden realizar en línea (o por correo) en muchos casos. Averigüe si es elegible para los servicios en línea visitando Texas.gov.

DPS PIO: Jean Dark, (903) 330-2433

 

###

 

El Centro de Información Conjunta

 

El Centro de Información Conjunta (J.I.C.) se estableció como una agencia de información para comunicarse mejor con el público desde una ubicación centralizada para agencias como la Ciudad de Tyler, el Condado Smith, el Distrito Escolar Independiente de Tyler y el Distrito de Salud Pública del Noreste.