Tyler, Texas (Sunday, April 5) 

There are 61 confirmed COVID-19 cases in Smith County as of Sunday, April 5 at 12 p.m.
There is one (1) COVID-19 related fatality within Smith County as of Sunday, April 5 at 12 p.m.
There are currently zero (0) reported recovered cases in Smith County as of Sunday, April 5 at 12 p.m.
Confirmed cases in Smith County: 61
*Northeast Texas Public Health District PIO: Terrence Ates, (903) 343-5451

The Smith County Emergency Operations Center is active and meeting seven days a week to coordinate the best response for the Smith County community. 

Smith County is currently under a Stay at Home Order issued by Judge Nathaniel Moran on Friday, March 27.

East Texas Restaurant Association and the East Texas Communities Foundation partner to provide food and other services to healthcare workers
At 11:30 a.m. on Friday, April 3, the East Texas Restaurant’s Association and the East Texas Communities Foundation announced a fund created to provide support for healthcare workers who are actively engaged in patient care and the coordinated community health response to the Coronavirus.

“As the pandemic works its course through our community, healthcare workers are being called away from their families to work long shifts in highly contagious environments,” said Bob Westbrook, president of the East Texas Restaurant’s Association. “This is a way we can support them by providing for their nutritional needs. It is one less thing for them to worry about.”

As an example of the creative, entrepreneurial spirit of our community, among other similar endeavors, this fund may support a coordinated effort of Tyler area restaurants and businesses that are providing food and other services for our healthcare workers and their families as they spend long hours apart.

This fund allows donors to provide meaningful and tangible support for our local healthcare professionals working on the front lines in local clinics, hospitals and labs to keep our community safe and healthy.

For more information or to donate, visit https://donate.etcf.org/tyler-area-healthcare-worker-support-fund. 


City of Tyler
The City of Tyler will extend modified facility operations until Friday, May 1. All events City-operated or in a City facility have been suspended through May 1. 
Get more information on closures or adjusted services:
https://www.cityoftyler.org/government/departments/communications/coronavirus-updates
City of Tyler PIO: Jenny Wells, (903) 944-9136
 
Smith County 
Most Smith County offices remains open to the public, but with limited walk-in services. The County encourages people to conduct their businesses online. Many non-essential services are by appointment only. The Smith County Tax Office is closed to the public until further notice, but is still working to assist Smith County residents and businesses. People can pay their property taxes over the phone, online or through mail. People can renew their auto registration online or through the mail. They are also continuing to service car dealers who need title work. For more information, call (903) 590-2920 or visit: https://www.smith-county.com/government/elected-officials/tax-assessor 
Jury duty continues to be suspended through May 1. For a full list of adjusted Smith County services, please visit https://www.smith-county.com/government/departments/corona-virus-information.

The annual Smith County-Wide Clean Up program, which allows residents to take bulky items to the landfill for free, is underway and is extended through the end of May. Smith County residents can use vouchers, available at www.smith-county.com,  on the Commissioners Court page, to redeem at the Greenwood Farms Landfill, at 12920 Farm-to-Market Road 2767, or Old Kilgore Highway, in Tyler.
Smith County PIO: Casey Murphy, (903) 590-4607

Tyler Independent School District
Governor Greg Abbott has extended his executive order closing school facilities with the possibility of returning to classes May 4. During this time, Tyler ISD will continue its Distance Learning and Free Curbside Meals programs. Beginning Monday, April 6, Dixie Elementary School will be an added Curbside Meals location. Social and emotional learning resources are available to students and parents on the tylerisd.org/distancelearning web page. Campus counselors are also able to provide online counseling video phone calls and/or video chats. To request counseling services, students and parents can submit a Counseling Referral Form on their school counselor's web page. For updates, information and frequently asked questions, go to www.tylerisd.org/covid19. 
TISD PIO: Jennifer Hines, (903) 521-5887

Hospital Updates
Both CHRISTUS Trinity Clinic and UT Health East Texas have expanded telehealth services and online screening tools to best serve their patients. Telehealth services will be HIPPA-compliant. 

If you are experiencing or developing COVID-19 symptoms such as fever, cough or shortness of breath, call to speak with a clinician who will provide telephonic triage and make appropriate referrals in accordance with CDC guidelines. Additionally, you may visit www.coronavirus.gov and take a “Coronavirus Self-Checker” assessment. This will help you communicate symptoms to your doctor when you call their office before making a visit.

To coordinate prescreening and referral directly with UT Health East Texas, patients may call (903) 596- DOCS. 
To coordinate prescreening and referral directly with CHRISTUS Trinity Mother Frances, patients may call (903) 606-DOCS.

**In the event of an emergency, call 911. 

###

The Joint Information Center

The Joint Information Center (J.I.C.) has been put in place as an information agency to best communicate with the public from a centralized location for agencies like the City of Tyler, Smith County, Tyler Independent School District and the Northeast Public Health District. 

Tyler, Texas (domingo 5 de abril)

Hay 61 casos confirmados de COVID-19 en el Condado Smith hasta la fecha del domingo 5 de abril a las 12 p.m. 
Se ha reportado una (1) fatalidad relacionada con COVID-19 dentro del Condado Smith hasta la fecha del domingo 5 de abril a las 12 p.m. 
Actualmente hay cero (0) casos recuperados reportados en el Condado Smith hasta la fecha del domingo 5 de abril a las 12 p.m.
Casos confirmados en el Condado Smith: 61
*Oficial de Información Pública (PIO) del Distrito de Salud Pública del Noreste de Texas: Terrence Ates, (903) 343-5451.

El Centro de Operaciones de Emergencia del Condado Smith está activo y se reúne los siete días de la semana para coordinar la mejor respuesta para la comunidad del Condado Smith.

El Condado Smith se encuentra actualmente bajo una orden de “quedarse en casa” emitida por el juez Nathaniel Moran el viernes 27 de marzo.

La Asociación de Restaurantes del Este de Texas y La Fundación de Comunidades del Este de Texas se asocian para proporcionar alimentos y otros servicios a los trabajadores de la salud
A las 11:30 a.m. del viernes 3 de abril, la Asociación de Restaurantes del Este de Texas y la Fundación de Comunidades del Este de Texas anunciaron un fondo creado para brindar apoyo a los trabajadores de la salud que participan activamente en la atención de pacientes y la respuesta coordinada de salud comunitaria al Coronavirus.

"A medida que la pandemia sigue su curso a través de nuestra comunidad, los trabajadores de la salud están siendo llamados para que trabajen turnos largos en entornos altamente contagiosos", dijo Bob Westbrook, presidente de la Asociación de Restaurantes del Este de Texas. “Esta es una forma en que podemos apoyarlos al satisfacer sus necesidades nutricionales. Es una cosa menos de la que preocuparse”.

Como ejemplo del espíritu creativo y emprendedor de nuestra comunidad, entre otros esfuerzos similares, este fondo puede apoyar un esfuerzo coordinado de los restaurantes y negocios del área de Tyler que brindan alimentos y otros servicios para nuestros trabajadores de la salud y sus familias mientras pasan largas horas aparte.

Este fondo permite a los donantes brindar un apoyo significativo y tangible a nuestros profesionales de la salud locales que trabajan en primera línea en clínicas, hospitales y laboratorios locales para mantener a nuestra comunidad segura y saludable.

Para obtener más información o donar, visite https://donate.etcf.org/tyler-area-healthcare-worker-support-fund.

Ciudad de Tyler
La Ciudad de Tyler extenderá las operaciones modificadas de sus instalaciones hasta el viernes 1 de mayo. Todos los eventos operados o en instalaciones de la ciudad se han suspendido hasta el 1 de mayo. Obtenga más información sobre cierres o servicios ajustados:
https://www.cityoftyler.org/government/departments/communications/coronavirus-updates 
PIO de la Ciudad de Tyler: Jenny Wells, (903) 944-9136

Condado Smith
La mayoría de las oficinas del Condado Smith permanecen abiertas al público, pero con servicios limitados si no tiene cita previa. El Condado alienta a las personas a realizar sus negocios en línea. Muchos servicios no esenciales son solo con cita previa. La Oficina de Impuestos del Condado de Smith está cerrada al público hasta nuevo aviso, pero aún está trabajando para ayudar a los residentes y negocios del Condado Smith. Las personas pueden pagar sus impuestos de propiedad por teléfono, en línea o por correo. Personas pueden renovar su registración de autos en línea o por correo. También continúan prestando servicio a los concesionarios de automóviles que necesitan trabajos de título. Para obtener más información, llame al (903) 590-2920 o visite: https://www.smith-county.com/government/elected-officials/tax-assessor. 
Las obligaciones de jurado continúan suspendidas hasta el 1 de mayo. Para obtener una lista completa de los servicios ajustados del Condado Smith, visite https://www.smith-county.com/government/departments/corona-virus-information. 

El programa anual de limpieza del Condado Smith, que permite a los residentes llevar artículos voluminosos al vertedero de forma gratuita, está en marcha y se extenderá hasta finales de mayo. Los residentes del condado de Smith pueden usar cupones, disponibles en www.smith-county.com,  en la página del Tribunal de Comisionados, para canjear en el vertedero Greenwood Farms, en 12920 Farm-to-Market Road 2767, o Old Kilgore Highway, en Tyler.
PIO del Condado Smith: Casey Murphy, (903) 590-4607

Distrito escolar independiente de Tyler
El gobernador Greg Abbott extendió su orden ejecutiva para cerrar las instalaciones escolares con la posibilidad de regresar a clases el 4 de mayo. Durante este tiempo, Tyler ISD continuará sus programas de aprendizaje a distancia y comidas gratuitas. El Distrito agregará una localización adicional a partir del lunes 6 de abril en la escuela primaria Dixie. Recursos de aprendizaje social y emocional están disponibles para estudiantes y padres en la página web www.tylerisd.org/distancelearning.  Los consejeros del campus también pueden proporcionar consejería en línea, videollamadas y / o video chats. Para solicitar servicios de consejería, los estudiantes y los padres pueden someter un Formulario de Recomendación de Consejería en la página web del consejero de su escuela. Para obtener información sobre el programa de comidas gratis y / o respuestas a preguntas frecuentes, visite www.tylerisd.org/covid19. 
PIO de TISD: Jennifer Hines, (903) 521-5887

Actualizaciones de los hospitales
Tanto la Clínica CHRISTUS Trinity como UT Health East Texas han ampliado los servicios de telesalud y las herramientas de detección en línea para atender mejor a sus pacientes. Los servicios de telesalud serán compatibles con HIPPA.

Si usted tiene o desarrolla síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o dificultad para respirar, llame para hablar con un médico que lo evaluará por teléfono y hará las recomendaciones adecuadas de acuerdo con las reglas del CDC. Además, puede visitar www.coronavirus.gov para hacerse una autoevaluación de Coronavirus. Esto lo ayudará a comunicar sus síntomas a su médico cuando llame a su consultorio antes de hacer una visita.

Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con UT Health East Texas, los pacientes pueden llamar al (903) 596-DOCS.
Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con CHRISTUS Trinity Mother Frances, los pacientes pueden llamar al (903) 606-DOCS.

** En caso de emergencia, llame al 911.


###

El Centro de Información Conjunta

El Centro de Información Conjunta (J.I.C.) se estableció como una agencia de información para comunicarse mejor con el público desde una ubicación centralizada para agencias como la Ciudad de Tyler, el Condado Smith, el Distrito Escolar Independiente de Tyler y el Distrito de Salud Pública del Noreste.