Non-emergency City offices will be closed to the public on Tuesday, Jan. 16 due to worsening road conditions and to comply with ERCOT's energy conservation request. This includes the front lobbies of Ferguson Street and Faulkner Park Police Stations and property returns through the Property and Evidence unit. 

All departments, including Transit and Paratransit, will return to regular operations on Wednesday, weather and road conditions permitting. 

Monday and Thursday trash collections will resume on Wednesday, and Tuesday and Friday collections will resume on Thursday of this week.

Monday and Tuesday recycling routes will resume on Wednesday and crews will continue to collect until the backlog is complete. Residents are advised to leave both trash and recycling carts out until collected.

Emergency services continue at full strength to residents of Tyler, including personnel in the Fire, Police, Streets, Water/Sewer, and Traffic departments. 

Residents are encouraged not to drive on roadways, as the friction from tires will cause ice to melt and refreeze, creating black ice. 

###

Actualización: Ciudad de Tyler anuncia el cierre de oficinas el martes debido al empeoramiento de las condiciones de las carreteras

Las oficinas de no emergencia de la ciudad estarán cerradas al público el martes 16 de enero debido al empeoramiento de las condiciones de las carreteras y para cumplir con la solicitud de conservación de energía de ERCOT. Esto incluye los vestíbulos de las estaciones de policía de Ferguson Street y Faulkner Park y las devoluciones de propiedad a través de la unidad de Propiedad y Evidencia.

Todos los departamentos, incluyendo Tyler Transit and Paratransit, volverán a operar regularmente el miércoles, si las condiciones climáticas y de las carreteras lo permiten.

La recolección de basura de los lunes y jueves se reanudará el miércoles, y la de los martes y viernes se reanudará el jueves de esta semana.

Las rutas de reciclaje de los lunes y martes se reanudarán el miércoles y los equipos continuarán recolectando hasta que se complete el trabajo atrasado. Se recomienda a los residentes que dejen afuera los botes de basura y de reciclaje hasta que los recojan.

Los servicios de emergencia continúan con toda su fuerza para los residentes de Tyler, incluyendo el personal de los departamentos de Bomberos, Policía, Calles, Agua/Alcantarillado y Tráfico.

Se recomienda a los residentes que no conduzcan en las carreteras, ya que la fricción de los neumáticos hacen que el hielo se derrita y se vuelva a congelar, creando hielo negro.

###